Все переводы Поиск Все переводы

Результаты 8301 - 8320 из примерно общего количества 20584

•••• 316 ••• 396 •• 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 •• 436 ••• 516 •••• 916 •••••

3 Язык, с которого нужно перевести News News Законченные переводы NotÃcies News Nouvelles ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸ Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø± Novosti Tin tá»©c Naujienos NotÃcias News à¤¸à¤®à¤¾à¤šà¤¾à¤° æ–°èž ujdonsÃ gok Vijesti Notizie ë‰´ìŠ¤ Ø§Ø®Ø¨Ø§Ø± NÃ»Ã§e Nuus à¸‚à¹ˆà¸²à¸§
36 Язык, с которого нужно перевести About-quality-translations? What about the quality of the translations? Законченные переводы Was ist mit der QualitÃ¤t der Ãœbersetzungen? Peki-Ã§evirilerin-kalitesi Sobre-qualitat-traduccions About-quality-translations? Calidad de las traducciones Ð½Ð°ÑÑ‡Ñ‘Ñ‚ ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð° Kio pri la kvalito de tradukoj? Est-il-qualitÃ©-traductions? Ð·Ð°-ÐºÐ°Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ñ‚Ð¾-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Despre-calitatea-traduceri ØÙˆÙ„-Ù†ÙˆØ¹ÙŠØ©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª? Acerca-qualidade-traduÃ§Ã£o? ×ž×” ×‘×“×‘×¨ ××™×›×•×ª ×”×ª×™×¨×’×•×ž×™×? Circa-qualitÃ -traduzioni? DiÃ§ka rreth cilÃ«sisÃ« sÃ« pÃ«rkthimeve? JakoÅ›Ä‡ tÅ‚umaczeÅ„ O-kvalitetu-prevoda Om-kvalitet-Ã¶versÃ¤ttningar? Ä‘á»‘i vá»›i - cháº¥t lÆ°á»£ng - bÃ i dá»‹ch Î£Ï‡ÎµÏ„Î¹ÎºÎ¬ Ï€Î¿Î¹ÏŒÏ„Î·Ï„Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÏ‰Î½ é—œæ–¼-ç¿»è¯-å“è³ª? Om-kvalitet-oversÃ¦ttelser Aihe-laatu-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset? Milyen a forditÃ s minÃ¶sÃ©ge? O-kvaliteti-prijevoda? kvalitet-oversettelser? ê´€í•˜ì—¬-í’ˆì§ˆ-ë²ˆì—? Co-kvalita-pÅ™ekladÅ¯? Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ù‡-Ú©ÛŒÙÛŒØª-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ØŸ BaÅŸe-qaliteya-wergeran Apie-kokybiÅ¡kus-vertimus? A Äo kvalita prekladov? Aangaande-kwaliteit-vertalings? ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð½ Ñ‡Ð°Ð½Ð°Ñ€Ñ‹Ð½ Ñ‚Ð°Ð»Ð°Ð°Ñ€ à¸„à¸¸à¸“à¸ à¸²à¸žà¸‚à¸à¸‡à¸à¸²à¸£à¹€à¹€à¸›à¸¥
55 Язык, с которого нужно перевести Exchange-services-advantage Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage Законченные переводы Austausch-Dienste-Vorteil DeÄŸiÅŸ tokuÅŸ-hizmetler-yarar Intercanvi-serveis-avantage Exchange-services-advantage Intercambio-servicios-ventajas Ð±Ð°Ð·Ð¸Ñ€ÑƒÐµÑ‚ÑÑ Ð½Ð° Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½Ðµ interÅanÄo-servoj-pluso L'Ã©change-services-l'intÃ©rÃªt ÐžÐ±Ð¼ÐµÐ½-ÑƒÑÐ»ÑƒÐ³Ð¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¸Ð¼ÑÑ‚Ð²Ð¾ Schimb-servicii-avantaj ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„-Ù…Ù†ÙØ¹Ø©-Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª Troca-serviÃ§os-vantagem Exchange-services-advantage-Hebrew Scambio-servizi-vantaggio Shkembim-sherbime-vantazhe Utbyte-tjÃ¤nster-nytta trao Ä‘á»•i - giÃºp Ä‘á»¡ - thuáºn lá»£i Exchange-services-advantage äº¤æµ-æœåŠ¡-å–é•¿è¡¥çŸ Î‘Î½Ï„Î±Î»Î»Î±Î³Î®-Ï…Ï€Î·ÏÎµÏƒÎ¯ÎµÏ‚-ÏŒÏ†ÎµÎ»Î¿Ï‚ Razmena - usluga - korist Tjenester-udveksling-fordel Vaihto-palvelut-hyÃ¶ty äº’æƒ å¼æœå‹™äº¤æ› Csere-szolgÃ ltatÃ s-Ã©rdek Izmjena-usluge-korist Utveksling-tjenester-fordel êµí™˜-ì„œë¹„ìŠ¤-ì´ìµ VÃ½hoda-vÃ½mÄ›ny-sluÅ¾eb ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„-Ø®Ø¯Ù…Ø§Øª-Ù…Ø²ÛŒØª Cucumis yra pagrÄ¯stas paslaugÅ³ mainais VÃ½mena - sluÅ¾by - vÃ½hoda Uitruil-dienste-voordeel Cucumis-ÐžÐ»Ð½Ñ‹ ÑÑ€Ñ… Ð°ÑˆÐ¸Ð³Ñ‚ Ð½Ð¸Ð¹Ñ†ÑÑÐ½ à¹à¸¥à¸à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™-à¸Šà¹ˆà¸§à¸¢à¹€à¸«à¸¥à¸·à¸-à¹€à¸à¸·à¹‰à¸à¸›à¸£à¸°à¹‚à¸¢à¸Šà¸™à¹Œ
20 Язык, с которого нужно перевести Why-name-cucumis? Why the name of Cucumis? Законченные переводы Neden-ismi-cucumis? Warum der Name Cucumis? Per-quÃ¨-nom-Cucumis Why-name-cucumis? Â¿Por quÃ© el nombre Cucumis? ÐŸÐ¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ð¸Ð¼Ñ Cucumis? Kial la nomo "cucumis"? Pourquoi-nom-cucumis? PerchÃ©-chiama-cucumis? Ð—Ð°Ñ‰Ð¾-Ð¸Ð¼Ðµ-cucumis Romanian translation Ù„Ù…Ø§Ø°Ø§-Ø¥Ø³Ù…-ÙƒÙˆÙƒÙˆÙ…ÙŠØ³ØŸ PorquÃª-nome-cucumis ×œ×ž×” ×”×©× cucumis? Perse emrin e Cucumis? SkÄ…d nazwa Cucumis? Zasto-ime-cucumis VarfÃ¶r namnet Cucumis? táº¡i sao - tÃªn - cucumis ? à¤•à¥à¤•à¥à¤®à¤¿à¤¸ à¤¨à¤¾à¤® à¤•à¥à¤¯à¥‹à¤‚? åå—ç”±æ¥ Î“Î¹Î±Ï„Î¯ -ÏŒÎ½Î¿Î¼Î±- ÎšÎ¿ÏÎºÎ¿Ï…Î¼Î¹Ï‚ ç‚ºä½•-åç¨±-cucumis? Hvorfor-navn-cucumis? KÄ… reiÅ¡kia Cucumis? Miksi-nimi-cucumis? MiÃ©rt a cucumis nÃ©v? ZaÅ¡to-ime-cucumis? Hvorfor-navn-cucumis? ì™œ-ì´ë¦„-ì¿ ì¿ ë¯¸ìŠ¤? ProÄ-jmÃ©no-cucumis? Ú†Ø±Ø§-Ø§Ø³Ù…-cucumisØŸ Ã‡ima-navÃª-cucumis? PreÄo meno Cucumis? Hoekom-naam-Cucumis? Ð¯Ð°Ð³Ð°Ð°Ð´ Cucumis Ð³ÑÐ¶ Ð½ÑÑ€Ð»ÑÐ³Ð´ÑÑ Ð²Ñ? à¸—à¸³à¹„à¸¡-à¸Šà¸·à¹ˆà¸-Cucumis?
103 Язык, с которого нужно перевести Translates-watermelon-happiness Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness Законченные переводы Ãœbersetzungen-Wassermelone-FrÃ¶hlichkeit Ã‡evrilen-karpuz-mutluluk Tradueix-sÃndria-felicitat Translates-watermelon-happiness TraducciÃ³n-sandÃa-felicidad Ð¿Ð¾-Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ ÑÑ‚Ð¾ signifas-akvomelono-gajeco Signifie-pastÃ¨que-vitalitÃ© Significa-anguria-vitalitÃ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°-Ð´Ð¸Ð½Ñ-Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ Cucumis-pepene ØªØ±Ø¬Ù…-Ø¨Ø·ÙŠØ® Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¡-Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø© traduzir-melÃ¢ncia-felicidade ×ª×¨×’×•× - ××‘×˜×™×— - ××•×©×¨ PÃ«rkthen-shalqi-lumturi Cucumis-znaczenia Ã–versÃ¤tter-vattenmelon-glÃ¤dje BiÃªn dá»‹ch - dÆ°a háº¥u - niá»m vui Translates-watermelon-happiness ÎšÎ±ÏÏ€Î¿ÏÎ¶Î¹-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î± Prevod - lubenica - radost ç¿»è¯-è¥¿ç“œ-å¹¸ç¦ OversÃ¦ttes-vandmelon-glÃ¦de vertimas-arbÅ«zas-laimÄ— KÃ¤Ã¤ntÃ¤Ã¤-vesimeloni-onnellisuus Jelent-gÃ¶rÃ¶gdinnye-energia Prevodi-lubenica-sreÄ‡a Oversetter-vannmelon-glede ë²ˆì—-ìˆ˜ë°•-í–‰ë³µ PÅ™eloÅ¾eno-meloun-Å¡tÄ›stÃ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù‡Ù†Ø¯ÙˆØ§Ù†Ù‡-Ø´Ø§Ø¯ÛŒ preloÅ¾enÃ© - melÃ³n - Å¡Å¥astie Vertaal-waatlemoen-geluk à¹à¸›à¸¥-à¹à¸•à¸‡à¹‚à¸¡-à¸„à¸§à¸²à¸¡à¹€à¸šà¸´à¸à¸šà¸²à¸™
6 Язык, с которого нужно перевести Comments Comments Законченные переводы Comentaris Comments Commentaires ÐšÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸ ØªØ¹Ù„ÙŠÙ‚Ø§Øª Komente Komentari Komentarai ComentÃ¡rios Kommentar è©•èªž MagyarÃ zat Komentari ëŒ“ê¸€ë“¤ ØªÙˆØ¶ÛŒØØ§Øª ÅžÃ®rove Kommentaar Yorumlar
44 Язык, с которого нужно перевести Translation-currently-another This translation is currently edited by another user Законченные переводы Ã‡eviri-ÅŸu an-baÅŸkasÄ± Ãœbersetzung-momentan-anderer TraducciÃ³-editada-alhora Translation-currently-another TraducciÃ³n-actualmente-otro Ð”Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ traduko-aliulo Traduction-d'Ã©dition-utilisateur Vertimas-kitas-naudotojas traduÃ§Ã£o-editada-outros ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ð¾Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾ÑÑ‰ÐµÐ¼-Ð´Ñ€ÑƒÐ³ Traducere-proces-alt ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-ØØ§Ù„ÙŠØ§-Ø¢Ø®Ø± ×ª×¨×’×•× - ×›×¨×’×¢ - ××—×¨ Traduzione-attualmente-altro PÃ«rkthime-aktualisht-tjeter TÅ‚umaczenie-edytowanie Ã–versÃ¤ttning-fÃ¶r nÃ¤rvarande-en annan PÅ™eklad-momentÃ¡lnÄ›-jinÃ½ Translation-currently-another ç¿»è¯‘ï¼å½“å‰ï¼å…¶ä»– Vertaling-ander-persoon ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Ï„ÏŽÏÎ±-Î¬Î»Î»Î¿Ï‚ Prevod - sada - drugi OversÃ¦ttelse-Ã¸jeblikket-anden KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-parhaillaan-toinen ç¿»è¯ï¼ç•¶å‰ï¼å…¶ä»– FordÃtÃ¡s-jelenleg-mÃ¡s Prijevod-trenutno-drugi Translation-currently-another Translation- currently-another ë²ˆì—-í˜„ìž¬-ë‹¤ë¥¸ Preklad - momentÃ¡lne - inÃ½ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø§Ú©Ù†ÙˆÙ†-Ø¯ÛŒÚ¯Ø±
43 Язык, с которого нужно перевести E-mail-address-published Your e-mail address will not be shown nor published Законченные переводы retpoÅta-adreso-nevideblos adreÃ§a-correu-publicada E-mail-address-published Russian translation Votre-adresse-diffusÃ©e Adreso vieÅ¡inimas Ð•Ð¼ÐµÐ¹Ð»-Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ-Ð¿ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½ Ø¨Ø±ÙŠØ¯-Ø¥-Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù†-ÙŠÙ†Ø´Ø± ×›×ª×•×‘×ª - ×“×•××¨ ××œ×§×˜×¨×•× ×™ - ×¤×¨×¡×•× SerÃ¡-mostrado-publicado Angezeigt-oder-verÃ¶ffentlicht E-pos-adres-publiseer E-mail-adresa-objavljena mail address ä½ çš„é›»éƒµåœ°å€å°‡ä¸æœƒè¢«é¡¯ç¤ºä¹Ÿä¸æœƒè¢«å…¬ä½ˆ Email cime nem lÃ thato Ã©s nem tehetÃ¶ kÃ¶zzÃ©. E-mail-adresa-objavljena ì´ë©”ì¼-ì£¼ì†Œ-ë°œí–‰ Ø§ÛŒÙ…ÛŒÙ„-Ù†Ø´Ø§Ù†ÛŒ-Ù…Ù†ØªØ´Ø± Ø´Ø¯Ù‡ E-post-adress-publicerad E-name-weÅŸandin
8 Язык, с которого нужно перевести Be-careful Be careful Warning, danger Законченные переводы Dikkatli-ol Seien-Sie-sorgfÃ¤ltig ÎÎ± ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Ï€ÏÎ¿ÏƒÎµÎºÏ„Î¹ÎºÎ¿Î¯ Estu atenta Ves-en-compte ãã‚’ã¤ã‘ã¦ãã ã•ã„ Ten cuidado Ð’Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ Attention BÅ«k atsargus ÙƒÙ†-ØØ°Ø±Ø§ Cuidado Ð²Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð²Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ AtenÅ£ie ×”×–×”×¨ Attenzione Ki kujdes Uwaga Var-fÃ¶rsiktig BuÄte-opatrnÃ Ole-varovainen è¦-å°å¿ƒ è¦ï¼å°å¿ƒ Biti-oprezan VÃ¦r-forsigtig VigyÃ zat Oprez VÃ¦r-forsiktig ì£¼ì˜í•˜ì„¸ìš” BuÄ opatrnÃ½ Ø¨Ø§Ø´ÛŒØ¯-Ù…Ø±Ø§Ù‚Ø¨ rahat Wees versigtig Ð‘Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ð¾Ð¼Ð¶Ð¸Ð» BÃ cÃºramach! à¤¸à¤¾à¤µà¤§à¤¾à¤¨à¥€ à¤¬à¤°à¤¤à¥‡à¤‚
11 Язык, с которого нужно перевести Careless-work Careless work Законченные переводы NachlÃ¤ssige Arbeit Î‘Ï€ÏÏŒÏƒÎµÎºÏ„Î· ÎµÏÎ³Î±ÏƒÎ¯Î± Dikkatsiz-Ã§alÄ±ÅŸma Malatenta laboro Feina-barroera Careless-work Trabajo descuidado Ð¥Ð°Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð°Ñ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Travail-non-soignÃ© NerÅ«pestingas darbas Ø¹Ù…Ù„-Ù…Ù‡Ù…Ù„ Trabalho-desleixado Ð½ÐµÐ¼ÑŠÑ€Ð»Ð¸Ð²Ð°-Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° MuncÄƒ neatentÄƒ ×¢×‘×•×“×” ×¨×©×œ× ×™×ª lavoro inaccurato PunÃ« e lÃ«nÃ« pas dore NiedbaÅ‚a praca OgenomtÃ¤nkt-arbete NedbalÃ¡-prÃ¡ce é©¬è™Ž-å·¥ä½œ ç²—å¿ƒï¼å·¥ä½œ Nemaran - rad SkÃ¸deslÃ¸st-arbejde Huolimatonta-tyÃ¶tÃ¤ Gondatlan munka Nemaran-rad Slurvete arbeid ë¶€ì£¼ì˜í•œ-ìž‘ì—… Ø¨ÛŒ Ø¯Ù‚Øª-Ú©Ø§Ø± NedbalÃ¡ prÃ¡ca Nalatig-werk à¤²à¤¾à¤ªà¤°à¤µà¤¾à¤¹- à¤•à¤¾à¤®
10 Язык, с которого нужно перевести New-language New language Законченные переводы Yeni-dil Neu-Sprache ÎÎÎ± Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Nova lingvo Nou-idioma ã‚ãŸã‚‰ã—ã„ èªž Nuevo idioma ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Nouvelle-langue Nuova-lingua Nauja kalba Ù„ØºØ©-Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© Novo-idioma ÐÐ¾Ð²-ÐµÐ·Ð¸Ðº Romanian translation ×©×¤×” ×—×“×©×” GjuhÃ« e re Nowy jÄ™zyk Nytt-sprÃ¥k NovÃ½-jazyk Uusi-kieli æ–°-è¯è¨€ æ–°ï¼èªžè¨€ Novi - jezik Nyt-sprog uj nyelv Novi jezik Nytt-sprÃ¥k ìƒˆ-ì–¸ì–´ Ø¬Ø¯ÛŒØ¯-Ø²Ø¨Ø§Ù† NovÃ½-jazyk ZimanÃª-nÃ» Nova lÃngua Nuwe-taal Ð¨Ð¸Ð½Ñ Ñ…ÑÐ» Teanga nua à¤¨à¤µà¥€à¤¨-à¤à¤¾à¤·à¤¾
53 Язык, с которого нужно перевести Administrator-rejection-request An expert or an administrator will check your rejection request Законченные переводы Î”Î¹Î±Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ¹ÏƒÏ„Î®Ï‚-Î±Ï€ÏŒÏÏÎ¹ÏˆÎ·-Î±Î¯Ï„Î·ÏƒÎ· Administrator-Ablehnung-Anforderung YÃ¶netici-ret-talep administranto-rifuzo-peto PeticiÃ³-rebuig-administrador Administrator-rejection-request Administrador-rechazo-pedido Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð¸Ñ‚ AvaliaÃ§Ã£o de rejeiÃ§Ã£o ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€-Ð¾Ñ‚ÐºÐ°Ð·-Ð¼Ð¾Ð»Ð±Ð° Administrator-verifica-cerere Ø§Ø¯Ø§Ø±ÙŠ-Ø±ÙØ¶-Ù…Ø·Ù„Ø¨ ×ž× ×”×œ ×ž×¢×¨×›×ª - ×‘×§×©×ª ×“×—×™×™×” Amministratore-rifiuto-richiesta Administrator-refuzim-kÃ«rkese wniosek o odrzucenie AdministratÃ¶r-avslag-krav AdministrÃ¡tor-zamÃtnutÃ-Å¾Ã¡dost Valvoja-hylkÃ¤ys-pyyntÃ¶ Administratorius-atmetimas-siÅ«lymas Administrateur-rejet-demande ç®¡ç†å‘˜-æ‹’ç»-è¯·æ±‚ ç®¡ç†å“¡ï¼æ‹’çµ•ï¼è«‹æ±‚ Administrator - odbijeni - zahtev Administrator-afvisning-anmodning AdminisztrÃ tor-visszautasÃtÃ¡s-kÃ©rÃ©s Administrator-odbijanje-zahtjev Administrator - forkastelse - anmodning ê´€ë¦¬ìž-ê±°ì ˆ-ìš”ì² Ù…Ø¯ÛŒØ±-Ø±Ø¯ Ú©Ø±Ø¯Ù†-Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡ AdministrÃ¡tor - zamietnutie - Å¾iadosÅ¥ Administrateur-afkeuring-versoek
27 Язык, с которого нужно перевести Translation-been-updated The translation has been updated Законченные переводы Î— Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Î½Î±Î½ÎµÏ‰Î¸ÎµÎ¯ Die Ãœbersetzung wurde aktualisiert Ã‡eviri gÃ¼ncellenmiÅŸtir. La traduko ÄisdatiÄis TraducciÃ³-actualitzada Translation-been-updated TraducciÃ³n - Actualizada Russian translation Traduction-Ã©tÃ©-jour Traduzione-stata-aggiornata Vertimas atnaujintas ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù„Ù‚Ø¯-ØØ¯Ù‘Ø«Øª TraduÃ§Ã£o-actualizada ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð±Ð¸Ð»-Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½ Traducerea-updatatÄƒ ×”×ª×¨×’×•× ×¢×•×“×›×Ÿ PÃ«rkthimi Ã«shtÃ« rinovuar TÅ‚umaczenie zostaÅ‚o zaktualizowane Ã–versÃ¤ttningen har blivit uppdaterad PÅ™eklad-byl-zmÄ›nÄ›n KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-pÃ¤ivitetty è¯‘æ–‡-å·²ç»-æ›´æ–° è¯æ–‡ï¼å·²ç¶“ï¼æ›´æ–° Prevod - je - azuriran OversÃ¦ttelse-opdateret A fordÃtÃ¡s frissÃtve volt Prijevod-aÅ¾uriran Oversettelse oppdatert ë²ˆì—ë¬¼-ë˜ë‹¤-ì—…ë°ì´íŠ¸ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´Ø¯Ù‡ Ø§Ø³Øª Werger-hate-rojanekirin Preklad bol aktualizovanÃ½ Vertaling-opgedateer
9 Язык, с которого нужно перевести Some-advice Some advice Законченные переводы Ein paar RatschlÃ¤ge ÎœÎ¯Î± ÏƒÏ…Î¼Î²Î¿Ï…Î»Î® BazÄ± Ã¶neriler Kelkaj konsiloj Consells Some-advice Consejos ÐÐµÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ†Ð¸Ñ Quelques-conseils Qualche consiglio Keletas patarimÅ³ Ø¨Ø¹Ø¶-Ø§Ù„Ù†ØµØ§Ø¦Ø Conselhos ÐÑÐºÐ¾Ð¸-ÑÑŠÐ²ÐµÑ‚Ð¸ CÃ¢teva-sfaturi ×¢×¦×•×ª kÃ«shilla ParÄ™ rad NÃ¥gra rÃ¥d NÄ›kolik-rad Muutama-neuvo ä¸€ç‚¹-å»ºè®® è‹¥å¹²ï¼å»ºè° à¤•à¥à¤› à¤¸à¤²à¤¾à¤¹ Nekoliko-saveta Nogle-rÃ¥d NÃ©hÃ¡ny jÃ³tanÃ¡cs Nekoliko-savjeta Noen-rÃ¥d ëª‡ê°œì˜-ì¡°ì–¸ Ú†Ù†Ø¯ ØªÙˆØµÛŒÙ‡ Hinek-pend NiekoÄ¾ko rÃ¡d Bietjie-raad Roinnt comhairle
42 Язык, с которого нужно перевести Better-than-translate To translate well is better than to translate fast Законченные переводы Ã‡evirmekten-daha-iyidir Gut zu Ã¼bersetzen ist besser als schnell zu Ã¼bersetzen Î¤Î¿ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬Î¶ÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Î»Î¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬Î¶ÎµÏ„Îµ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ± Bone traduki pli bonas ol rapide traduki poc-a-poc-i-bÃ© Better-than-translate Traducir-bien-no-rÃ¡pido Russian translation Traduire-mieux-traduire tradurre-meglio-tradurre Geriau iÅ¡versti teisingai nei greitai Ø£ÙØ¶Ù„-Ù…Ù†-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Traduza-com-calma ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ-Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾-Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¼ Mai-important-traduceÅ£i ×ª×¨×’×•× ×˜×•×‘ ×¢×“×™×£ ×¢×œ ×ª×¨×’×•× ×ž×”×™×¨ TÃ« pÃ«rkthesh mirÃ« Ã«shtÃ« mÃ« mirÃ« se tÃ« pÃ«rkthesh shpejt Lepiej jest tÅ‚umaczyÄ‡ dobrze niÅ¼ szybko bra vs fort LepÅ¡Ã-neÅ¾-pÅ™eloÅ¾it Parempi-kuin-kÃ¤Ã¤ntÃ¤Ã¤ å¥½-æ¯”-ç¿»è¯‘ å¥½ï¼æ¯”ï¼ç¿»è¯ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤¬à¥‡à¤¹à¤¤à¤° Bolje - nego - prevesti At oversÃ¦tte godt Jobb pontosan forditani, mint gyorsan Bolje-nego-prevoditi Better-translate-fast Bedre enn Ã¥ oversette ë” ì¢‹ë‹¤-ë²ˆì—-ë¹ ë¥´ê²Œ Ø¨Ù‡ØªØ± Ø§Ø² ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÛŒ Ø³Ø±ÛŒØ¹ wergera-baÅŸ-Ã§Ãªtire LepÅ¡ie prekladaÅ¥ dobre Beter-vertaal-vinnig
45 Язык, с которого нужно перевести Details-punctuation-cases Take care of all details, punctuation, upper cases ... Законченные переводы Detalhes-pontuaÃ§Ã£o-maiÃºsculas Dettagli-punteggiatura-maiuscole Detalles-ocÃºpate Details-Zeichensetzung-GroÃŸbuchstaben AyrÄ±ntÄ±lar-noktalama-bÃ¼yÃ¼k harfler Details-punctuation-cases ×¤×¨×˜×™× - ×¤×™×¡×•×§ - ××•×ª×™×•×ª Toate-punctuaÅ£ie-majusculele Detaljer-tegnsÃ¦tning-case Detaje, shenja pikÃ«simi Yksityiskohdat-vÃ¤limerkit-merkit Russian translation Î›ÎµÏ€Ï„Î¿Î¼ÎÏÎµÎ¹ÎµÏ‚-ÏƒÏ„Î¯Î¾Î·-Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎµÏ‚ detaloj-interpunkcio-majuskligo Detalls-puntuaciÃ³-majÃºscules Details-punctuation-cases ØªÙØ§ØµÙŠÙ„-ØªÙ†Ù‚ÙŠØ·-Ø¹Ù„Ø¨ DÃ©tails-ponctuation-majuscules Skyryba ç»†èŠ‚-æ ‡ç‚¹-å¤§å°å†™ detalj-punktering-storlek Ð”ÐµÑ‚Ð°Ð¹Ð»Ð¸-Ð¿ÑƒÐ½ÐºÑ‚ÑƒÐ°Ñ†Ð¸Ñ-Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸ VigyÃ¡zz minden rÃ©szletre, a jelekre, nagybetÃ¼kre Detalji-interpunkcija-slova Detaily-interpunkce-pÃsmena ç´°ç¯€ï¼æ¨™é»žï¼å¤§å°å¯« detalji-interpunkcija-slova(padezi) Attention-punctuation-letters Detaljer-tegnsetting-bokstavmodus ì£¼ì˜í•˜ë‹¤-êµ¬ë¬¸ë²•,-ë¬¸ìž ØªÙˆØ¬Ù‡-Ù†Ù‚Ø·Ù‡ Ú¯Ø°Ø§Ø±ÛŒ-Ù†Ø§Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ PozornosÅ¥ - interpunkcia - veÄ¾kÃ© pÃsmenÃ¡ Aandag-punktuasie-briewe
42 Язык, с которого нужно перевести Must-exceed-characters The size of the text must not exceed %d characters Законченные переводы Darf-Ã¼berschreiten-Buchstaben Harfi-aÅŸmamalÄ± No-excedir-carÃ cters longeco-teksto-literojn Must-exceed-characters El tamaÃ±o del texto no debe exceder los %d caracteres Ð”Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ñ‹ÑˆÐ°Ñ‚ÑŒ-Ð±ÑƒÐºÐ² Taille-dÃ©passer-caractÃ¨res ÙŠØ¬Ø¨-ÙŠØªØ¬Ø§ÙˆØ²-ØØ±ÙˆÙ NÃ£o-exceda-o-tamanho Ð¢Ñ€ÑÐ±Ð²Ð°-Ð½Ð°Ð´Ð²Ð¸ÑˆÐ°Ð²Ð°-Ð·Ð½Ð°Ñ†Ð¸ Lungimea-Ã®ntrece-caractere Must-exceed-characters-Hebrew Deve-superare-caratteri PÃ«masat e tekstit nuk duhet te tejkalojnÃ« %d e shkronjave Must-exceed-characters Ej lÃ¤ngre Ã¤n Muset-pÅ™ekroÄit-znaky TÃ¤ytyy-ylittÃ¤Ã¤-kirjainta Negali-virÅ¡yti-simboliÅ³ å¿…é¡»-è¶…è¿‡-å—æ•° å¿…é ˆï¼è¶…éŽï¼å—æ•¸ Î ÏÎÏ€ÎµÎ¹-Ï…Ï€ÎµÏÎ²Î±Î¯Î½ÎµÎ¹-Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÎµÏ‚ Mora-prelaziti-karakteri Maks-tegn A szÃ¶veg nagysÃ¡ga ne haladja meg a %d betÃ¼t Mora-prelaziti-znakovi MÃ¥-overgÃ¥-tegn ë„˜ì–´ê°€ë‹¤-ìž Ø¨Ø§ÛŒØ¯-ØªØ¬Ø§ÙˆØ² Ú©Ø±Ø¯Ù†-ØØ±ÙˆÙ dirÃªjahiya-nivÃ®sÃª Rozsah textu nesmie prekroÄiÅ¥ %d znakov Moet-oorskry-karakters
41 Язык, с которого нужно перевести Start-discussion-translation You can start a discussion about this translation Законченные переводы Sie kÃ¶nnen eine Diskussion Ã¼ber diese Ãœbersetzung starten. BaÅŸlatmak-tartÄ±ÅŸma-Ã§eviri Iniciar-discussiÃ³-traducciÃ³ Vi povas komenci diskutadon pri tiu Ä‰i traduko Start-discussion-translation Comenzar-discusiÃ³n Ð’Ñ‹ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚Ðµ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Lancer-discussion-traduction PradÄ—ti dikusijÄ… apie Å¡Ä¯ vertimÄ… å‘èµ·-è®¨è®º-ç¿»è¯‘ Iniciar-discussÃ£o-traduÃ§Ã£o Ð—Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð²Ð°Ð½Ðµ - Ð´Ð¸ÑÐºÑƒÑÐ¸Ñ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Start-discuÅ£ie-traducere Ø§Ø¨Ø¯Ø£-Ù…Ù†Ø§Ù‚Ø´Ø©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© ××ª×” ×™×›×•×œ ×œ×”×ª×—×™×œ ×‘×“×™×•×Ÿ ×œ×’×‘×™ ×ª×¨×’×•× ×–×” E' possibile iniziare una discussione su questa traduzione ju mund tÃ« filloni njÃ« diskutim rreth kÃ«tij pÃ«rkthimi Start-discussion-translation PÃ¥bÃ¶rja-diskussion-Ã¶versÃ¤ttning ZaÄÃt-diskuze-pÅ™eklad Aloittaa-keskustelu-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s é–‹å§‹ï¼è¨Žè«–ï¼ç¿»è¯ ÎžÎµÎºÎ¹Î½ÏŽ-ÏƒÏ…Î¶Î®Ï„Î·ÏƒÎ·-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Zapoceti - razgovor - prevod Start-diskussion-oversÃ¦ttelse inditÃ s-beszÃ©lgetÃ©s-forditÃ s ZapoÄeti-rasprava-prijevod Start-diskusjon-oversettelse ì‹œìž‘í•˜ë‹¤-í† ë¡ -ë²ˆì— Ø´Ø±ÙˆØ¹-Ø¨ØØ«-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ MÃ´Å¾ete zaÄaÅ¥ rozhovor o tomto preklade Begin-bespreking-vertaling ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ñ‹Ð½ Ñ‚ÑƒÑ…Ð°Ð¹ Ñ…ÑÐ»ÑÐ»Ñ†Ò¯Ò¯Ð»Ð³Ð¸Ð¹Ð³ ÑÑ…ÑÐ»Ð¶ Ð±Ð¾Ð»Ð½Ð¾ Is fÃ©idir leat diospÃ³ireacht a bhunÃº fÃ©n aistriÃºchÃ¡n seo
24 Язык, с которого нужно перевести Messages-all-languages New messages in all languages Законченные переводы bÃ¼tÃ¼n-dillerde-mesajlar Neue Meldungen in allen Sprachen Missatges-tots-idiomes Novaj mesaÄoj en Ä‰iuj lingvoj Messages-all-languages Nuevos-mensajes-todos_idiomas ÐÐ¾Ð²Ñ‹Ðµ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Nouveaux-messages-langues Nauja Å¾inutÄ— æ¶ˆæ¯-æ‰€æœ‰-è¯è¨€ Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„-ÙƒÙ„-Ù„ØºØ§Øª Ð¡ÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ-Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸-ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸ Mesaje-toate-limbile Mensagens-todos-idiomas ×”×•×“×¢×•×ª ×—×“×©×•×ª ×‘×›×œ ×‘×©×¤×•×ª Messaggi-tutte-lingue Mesazhe tÃ« reja nÃ« tÃ« gjitha gjuhÃ«t Messages-all-languages Nya meddelanden pÃ¥ alla sprÃ¥k ZprÃ¡vy-vÅ¡echny-jazyky Viestit-kaikki-kielet å¸–åï¼æ‰€æœ‰ï¼èªžè¨€ ÎœÎ·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î±-ÏŒÎ»ÎµÏ‚-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ Poruke-svim-jezicima Meddelelser-alle-sprog Uj Ã¼zenetek minden nyelven. Poruke-svi-jezici Meldinger-alle-sprÃ¥k ë©”ì„¸ì§€ë“¤-ëª¨ë“ -ì–¸ì–´ë“¤ Ù¾ÛŒØ§Ù…Ù‡Ø§ÛŒ-Ù‡Ù…Ù‡-Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ hemÃ»-zimanan-de-peyam SprÃ¡vy - vÅ¡etky jazyky Boodskappe-alle-tale à¤¸à¤¨à¥à¤¦à¥‡à¤¶-à¤¸à¤à¥€-à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤“à¤‚
25 Язык, с которого нужно перевести View-messages-languages View messages in all languages Законченные переводы Maldungen in allen Sprachen anzeigen GÃ¶rÃ¼ntÃ¼le-mesajlar-diller Mostra-missatges-idiomes Montru mesaÄojn en Ä‰iuj lingvoj View-messages-languages Ver los mensajes en todos los idiomas ÐŸÐ¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ ÑÐ¾Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ Messages-toutes-langues Messaggi-tutte-lingue Å½inutes rodyti visomis kalbomis æŸ¥çœ‹æ¶ˆæ¯â€”è¯è¨€ ÐŸÐ¾ÐºÐ°Ð¶Ð¸ - ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ñ - ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ñ†Ð¸ UitaÅ£i-mesaje-toate-limbi Ø¹Ø±Ø¶-Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„-Ù„ØºØ§Øª ver-mensagens-idiomas ×¦×¤×” ×‘×”×•×“×¢×•×ª ×‘×›×œ ×”×©×¤×•×ª Shiko masazhet nÃ« tÃ« gjitha gjuhÃ«t wiadomoÅ›ci we wszystkich jÄ™zykach Visa meddelanden pÃ¥ alla sprÃ¥k Zobrazovat-zprÃ¡vy-jazyky æŸ¥é–±ï¼å¸–åï¼èªžè¨€ Î’Î»ÎÏ€Ï‰-Î¼Î·Î½ÏÎ¼Î±Ï„Î±-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ Pogledajte - poruke - jezici Se-meddelelser-sprog NÃ¤ytÃ¤-viestit-kielet NÃ©zze meg minden nyelven az Ã¼zeneteket. Vidi-poruke-jezici Se-meldinger-sprÃ¥k ë³´ê¸°-ë©”ì„¸ì§€-ì–¸ì–´ Ø¯ÛŒØ¯-Ù¾ÛŒØ§Ù…Ù‡Ø§-Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ ZobraziÅ¥ sprÃ¡vy vo vÅ¡etkÃ½ch jazykoch Besigtig-boodskappe-tale